The Sum of All Fears
The Sum of All Fears ( วิกฤตนิวเคลียร์ถล่มโลก )
The Sum of All Fears เป็นภาพยนตร์อเมริกันสายลับตื่นเต้นเร้าใจปี 2002 กำกับโดยฟิล อัลเดน โรบินสัน อิงจากนวนิยายชื่อเดียวกันของทอม แคลนซีในปี 1991 ภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งมีฉากในภาพยนตร์ซีรีส์เรื่อง แจ็ค ไรอัน เป็นการรีบูตในปี 2002 แจ็ค ไรอันรับบทเป็นตัวละครน้องโดย เบน แอฟเฟล็ก เมื่อเปรียบเทียบกับ The Hunt for Red October [ล่าตุลาแดง] (1990) ที่นำแสดงโดย อเล็ก บอลด์วิน พร้อมด้วย ภาคต่อของภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้แก่ Patriot Games (1992) และ Clear and Present Danger (1994) ซึ่งทั้งสองเรื่องนำแสดงโดย แฮร์ริสัน ฟอร์ด
ภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับพล็อตโดยชาวออสเตรียนีโอนาซีเพื่อจุดชนวนให้เกิดสงครามนิวเคลียร์ระหว่างสหรัฐอเมริกาและรัสเซีย เพื่อที่เขาจะได้ก่อตั้งรัฐฟาสซิสต์ที่มีอำนาจเหนือกว่าในยุโรป หลังจากที่นักวิทยาศาสตร์ของนีโอนาซีสร้างอาวุธนิวเคลียร์ลับที่ทำลายเมืองบัลติมอร์และเจ้าหน้าที่รัสเซียจอมโกงที่ได้รับค่าตอบแทนจากนีโอนาซีโจมตีเรือบรรทุกเครื่องบินของสหรัฐฯ มหาอำนาจของโลกก็ใกล้จะถึงจุดสิ้นสุดของสงคราม แจ็ค ไรอัน นักวิเคราะห์ของซีไอเอ (แอฟเฟล็ก) เป็นคนเดียวที่รู้ว่าระเบิดบัลติมอร์เป็นอาวุธในตลาดมืด ไม่ใช่ของรัสเซีย เมื่อนาฬิกาเดินช้าลง ไรอันต้องหาทางหยุดสงครามนิวเคลียร์ที่กำลังจะเกิดขึ้น
ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการร่วมผลิตระหว่างสตูดิโอภาพยนตร์ของ พาราเมาท์ พิคเจอร์ส, เมซ นอยเฟลด์โปรดักชั่น, MFP มิวนิกฟิล์มพาร์ทเนอร์ และ S.O.A.F. โปรดักชั่น เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2545 เพลงประกอบภาพยนตร์ต้นฉบับได้รับการเผยแพร่โดยค่ายเพลง Elektra Records ซาวด์แทร็กนี้แต่งและเรียบเรียงโดยนักดนตรี เจอร์รี่ โกลด์สมิธ ฉายรอบปฐมทัศน์ในโรงภาพยนตร์ในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2002
ผลรวมของความกลัวทั้งหมดได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์และถือเป็นความสำเร็จทางการเงินที่สำคัญ โดยมีการแสดงละครทั่วโลกที่ 193.9 ล้านดอลลาร์ เมื่อเทียบกับงบประมาณการผลิต 68 ล้านดอลลาร์และต้นทุนการตลาดที่เกี่ยวข้อง
เรื่องย่อ
ในปี 1973 ระหว่างสงครามถือศีล เครื่องบินรบของอิสราเอลที่บรรทุกระเบิดนิวเคลียร์ถูกยิงตก ในปี 2545 นักสะสมเศษเหล็กชาวซีเรียค้นพบระเบิดขนาดใหญ่ที่ยังไม่ได้ระเบิดซึ่งฝังอยู่ในทุ่งแห่งหนึ่งในที่ราบสูงโกลัน เขาขายมันให้กับผู้ค้าอาวุธในตลาดมืดในแอฟริกาใต้ชื่อโอลสัน ซึ่งจำได้ว่ามันเป็นระเบิดนิวเคลียร์ที่หายไประหว่างสงครามครั้งนั้น จากนั้นเขาก็ขายมันให้กับกลุ่มนีโอฟาสซิสต์ที่นำโดยริชาร์ด เดรสเลอร์ มหาเศรษฐีชาวออสเตรีย ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อเริ่มต้นสงครามระหว่างสหรัฐอเมริกาและรัสเซียที่จะทำลายล้างพวกเขาทั้งสอง และปล่อยให้ยุโรปฟาสซิสต์รวมกันปกครองโลก
ในสหรัฐอเมริกา ประธานาธิบดีโรเบิร์ต ฟาวเลอร์และทีมความมั่นคงแห่งชาติของเขา รวมถึงวิลเลียม คาบอต ผู้อำนวยการซีไอเอ ได้จัดฉากเกมสงครามที่ประธานาธิบดีซอร์กิ้นของรัสเซียถูกโค่นล้มด้วยการทำรัฐประหารและนายพลอันธพาลเปิดฉากโจมตีด้วยอาวุธนิวเคลียร์ใส่ชาวอเมริกัน ไม่นานหลังจากการฝึกซ้อม ซอร์กิ้นเสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวาย และถูกแทนที่อย่างรวดเร็วด้วยเครื่องบินขับไล่ที่ดูเหมือนจะได้รับการสนับสนุนจากกองทัพ อเล็กซานเดอร์ เนเมรอฟ
แจ็ก ไรอัน นักวิเคราะห์ของ CIA ซึ่งศึกษาเนเมรอฟและเชื่อว่าเขาเป็นนักปฏิรูปที่เพียงแค่พูดจาแข็งกร้าวเพื่อรับการสนับสนุน ถูกเรียกโดยคาบ็อตให้ไปมอสโคว์เพื่อตรวจสอบโรงงานอาวุธนิวเคลียร์ชั้นนำของรัสเซียตามข้อกำหนด START สนธิสัญญา. ที่เครมลิน พวกเขาพบกับเนเมรอฟและผู้ช่วยส่วนตัวของเขา อานาโตลี กรุสคอฟ อดีตเจ้าหน้าที่เคจีบี เขาขอให้พวกเขาส่งข้อความส่วนตัวถึงฟาวเลอร์ โดยขอให้เขาและสหรัฐฯ งดเว้นการทำสงครามของรัสเซียในเชชเนีย และปล่อยให้เนเมรอฟสร้างความมั่นคงให้กับรัสเซียในแบบของเขาเองโดยปราศจากการแทรกแซงจากภายนอก ในระหว่างการสอบสวนสถานที่ผลิตอาวุธ ไรอันสังเกตเห็นว่าไม่มีนักวิทยาศาสตร์สามคนที่มีรายชื่ออยู่ในบัญชีรายชื่อของโรงงาน หลังจากได้รับข่าวกรองที่เชื่อถือได้จากผู้ให้ข้อมูลที่เป็นความลับในเครมลินซึ่งมีชื่อรหัสว่า “สปินเนเกอร์” คาบอตจึงส่งจอห์น คลาร์ก เจ้าหน้าที่ปฏิบัติการไปรัสเซียเพื่อสอบสวน
ความตึงเครียดระหว่างสหรัฐฯ และรัสเซียเพิ่มขึ้นเมื่อมีรายงานการโจมตีทางเคมีในกรอซนืย ซึ่งเป็นเมืองหลวงของเชชเนีย ระหว่างงานเลี้ยงอาหารค่ำผู้สื่อข่าวทำเนียบขาว ไรอันพยายามปกป้องเนเมรอฟ โดยระบุว่าผู้บัญชาการทหารอันธพาลสามารถสั่งการโจมตีแทนได้ แต่ทฤษฎีของเขาไม่ได้รับการพิสูจน์เมื่อเนเมรอฟกล่าวสุนทรพจน์ต่อรัฐดูมาที่รับผิดชอบการโจมตี ฟาวเลอร์จึงส่งผู้รักษาสันติภาพไปเชชเนียเพื่อตอบโต้ ในรัสเซียกรัชคอฟแจ้งเนเมรอฟว่าเจ้าหน้าที่คอมมิวนิสต์ที่ไม่พอใจสั่งโจมตีกรอซนีย์และ เนเมรอฟสั่งให้พวกเขาออกจากการบังคับบัญชาโดยเลือกที่จะโทษกรอซนีย์แทนที่จะเสี่ยงที่จะทำให้ทหารของเขาแปลกแยก
คลาร์กตามรอยนักวิทยาศาสตร์ที่หายไปไปยังศูนย์ปฏิบัติการทางทหารของสหภาพโซเวียตในยูเครน ซึ่งคาบ็อตสงสัยว่าพวกเขากำลังสร้างอาวุธนิวเคลียร์ลับที่รัสเซียสามารถใช้ได้โดยไม่มีวิธีการใดๆ เพื่อติดตามกลับไปยังพวกเขา ไรอันและเพื่อนร่วมงานเห็นว่าลังจากโรงงานในยูเครนถูกส่งไปยังหมู่เกาะคานารี จากนั้นจึงส่งเรือสินค้าไปยังบัลติมอร์ ไรอันเตือนคาบอตที่กำลังเข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลในเมืองกับฟาวเลอร์เกี่ยวกับการขู่วางระเบิด ขอบคุณคำเตือนของไรอัน คาบอตอพยพประธานาธิบดีเร็วพอที่จะพาเขาออกจากสนามกีฬาก่อนการระเบิด แต่ไม่เร็วพอที่คาราวานจะรอดจากคลื่นกระแทกของระเบิด สนามกีฬาถูกทำลาย และในขณะที่ฟาวเลอร์ถูกนาวิกโยธินอพยพออกไป คาบอตได้รับบาดเจ็บสาหัส การรวมทีมรักษาความปลอดภัยแห่งชาติของเขาบนเครื่องบินแอร์ ฟอร์ซ วัน พวกเขาดำเนินสถานการณ์ในชีวิตจริงคล้ายกับจุดเริ่มต้นของภาพยนตร์ แต่มีความสับสนและอารมณ์ที่เพิ่มขึ้นจากผู้ที่เกี่ยวข้องทั้งหมด ในรัสเซีย ประธานาธิบดีเนเมรอฟพยายามอย่างยิ่งที่จะคลี่คลายสถานการณ์ผ่านสายด่วน แต่ต้องเผชิญกับการรับรองของสหรัฐฯ ในเรื่องความผิดของรัสเซียและความปรารถนาของนายพลของเขาที่จะโจมตีสหรัฐฯ
เรื่องที่เลวร้ายยิ่งกว่านั้น นายพลกองทัพอากาศรัสเซียที่ทุจริตซึ่งได้รับเงินจากเดรสเลอร์ (ซึ่งไม่รู้จักสหรัฐฯ) ได้ส่งเครื่องบินรบไปโจมตีเรือบรรทุกเครื่องบินของสหรัฐฯ สร้างความเสียหายอย่างหนักและทำให้บรรยากาศตึงเครียดระหว่างรัสเซียและสหรัฐอเมริกาแย่ลง
ในที่เกิดเหตุระเบิดในบัลติมอร์ ไรอันเรียนรู้จากทีมประเมินรังสีว่าลายเซ็นไอโซโทปจากระเบิดนิวเคลียร์ระบุว่าผลิตขึ้นในสหรัฐอเมริกา หลักฐานที่ดูเหมือนจะทำให้รัสเซียพ้นผิด ไรอันใช้โทรศัพท์ของคาบอตที่กู้คืนมาก่อนที่เขาจะเสียชีวิต ไรอันติดต่อสปินเนเกอร์แหล่งข่าวของเขาในรัฐบาลรัสเซีย ซึ่งบอกเขาว่ายูเรเนียมมาจากโรงงานในอเมริกา แต่ถูก CIA ขโมยไปและแอบมอบให้อิสราเอล จนกระทั่ง สูญหายไปในช่วงสงครามถือศีล ในซีเรีย คลาร์กติดตามกาซีหนึ่งในชายผู้พบระเบิด ซึ่งตอนนี้เสียชีวิตจากการได้รับรังสี เขาบอกคลาร์กว่าเขาขายระเบิดให้โอลสัน ซึ่งอาศัยอยู่ในดามัสกัส เพื่อนร่วมงานของไรอันที่แลงลีย์แทรกซึมเข้าไปในคอมพิวเตอร์ของโอลสันและดาวน์โหลดไฟล์ที่เกี่ยวข้องกับเดรสเลอร์ในฐานะบุคคลที่ซื้อพลูโทเนียมและอยู่เบื้องหลังการโจมตีด้วยนิวเคลียร์
ไรอันสามารถไปถึงศูนย์บัญชาการทหารแห่งชาติในเพนตากอน และรับข้อความถึงเนเมรอฟ โดยใช้ความสัมพันธ์ส่วนตัวที่พวกเขาพัฒนาขึ้นเมื่อพวกเขาพบกันในมอสโกและบอกว่าเขารู้ว่ารัสเซียไม่ได้อยู่เบื้องหลังการโจมตี เขาขอให้เนเมรอฟยืนหยัดกองกำลังของเขาเพื่อแสดงความเชื่อที่ดี เนเมรอฟตกลงที่จะทำเช่นนั้นและฟาวเลอร์ก็ทำตาม เมื่อ เนเมรอฟและฟาวเลอร์ลงนามในข้อตกลงเพื่อต่อต้านการแพร่ขยายอาวุธนิวเคลียร์ที่เครมลิน ผู้เข้าร่วมในการสมรู้ร่วมคิดก็ถูกติดตามและลอบสังหาร: โอลสันถูกคลาร์กฆ่าในบ้านของเขาในดามัสกัส นายพลรัสเซียที่ทุจริตถูกยิงโดยสายลับรัสเซียและเดรสเลอร์ถูกสังหาร ระเบิดในรถของเขาโดยกรัชคอฟ ต่อมาฟาวเลอร์และเนเมรอฟกล่าวสุนทรพจน์ร่วมกันเกี่ยวกับความคิดริเริ่มใหม่ของพวกเขาและให้เกียรติผู้ตายที่ทำเนียบขาว ขณะที่ไรอันและคู่หมั้นของเขา ดร. แคทเธอรีน มุลเลอร์รับฟัง กรัชคอฟเผยว่าตนเองเป็นสปินเนเกอร์มาถึงและเสนอให้ดำเนินการตามที่เขามีต่อไป คาบอตกับไรอันเพื่อให้แน่ใจว่าช่องด้านหลังระหว่างรัสเซียและสหรัฐอเมริกายังคงเปิดอยู่เสมอ นอกจากนี้ เขายังมอบของขวัญให้แคทเธอรีนสำหรับการหมั้นของพวกเขา ซึ่งพวกเขายังไม่ได้ประกาศให้ใครทราบ เมื่อไรอันถามเขาว่าเขารู้ได้อย่างไรกรัชคอฟก็แค่ยักไหล่ ยิ้มและเดินจากไป
Comments are Closed