The Man Who Knew Too Much

The Man Who Knew Too Much ( 1956 film )

The Man Who Knew Too Much เป็นภาพยนตร์ระทึกขวัญระทึกขวัญอเมริกันปี 1956 ที่กำกับและอำนวยการสร้างโดยอัลเฟรดฮิทช์ค็อกนำแสดงโดยเจมส์สจ๊วตและดอริสเดย์ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์เรื่องที่สองของฮิตช์ค็อกโดยใช้ชื่อเรื่องนี้ต่อจากภาพยนตร์ชื่อเดียวกันในปี 1934 ของเขาซึ่งมีเนื้อเรื่องและบทภาพยนตร์ที่แตกต่างกัน

ในการสัมภาษณ์ความยาวหนังสือ Hitchcock / Truffaut (1967) เพื่อตอบสนองต่อคำยืนยันของ ฟร็องซัว ทรูโฟ ผู้สร้างภาพยนตร์คนอื่น ๆ ว่าแง่มุมของการรีเมคนั้นเหนือกว่ามาก ฮิตช์ค็อก ตอบว่า “สมมติว่าเวอร์ชันแรกเป็นผลงานของมือสมัครเล่นที่มีพรสวรรค์และรุ่นที่สองคือ ทำโดยมืออาชีพ “

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลออสการ์สาขาเพลงต้นฉบับยอดเยี่ยมสำหรับ “Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)” ซึ่งร้องโดย ดอริส เดย์ ฉายรอบปฐมทัศน์ในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 2499 เมื่อวันที่ 29 เมษายน

เรื่องย่อ

ครอบครัวชาวอเมริกัน – ดร.เบนจามิน “เบน” แมคเคนน่า ภรรยาของเขานักร้องยอดนิยม โจเซฟิน “โจ” คอนเวย์ แมคเคนน่า และ เฮนรี่ “แฮงก์” แมคเคนน่า ลูกชายของพวกเขากำลังพักร้อนในโมร็อกโกของฝรั่งเศส เดินทางจากคาซาบลังกาไปยังมาราเกชพวกเขาได้พบกับหลุยส์เบอร์นาร์ดชาวฝรั่งเศส ดูเหมือนเขาจะเป็นมิตร แต่โจสงสัยในคำถามมากมายและคำตอบที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

เบอร์นาร์ดเสนอที่จะทานอาหารเย็นของแมคเคนน่า แต่ยกเลิกเมื่อชายหน้าตาน่ากลัวเคาะประตูห้องพักในโรงแรมของแมคเคนน่า ที่ร้านอาหารแมคเคนน่าพบกับคู่รักชาวอังกฤษที่เป็นมิตรอย่าง ลูซี่ และ เอ็ดเวิร์ด เดรย์ตัน แมคเคนน่าสรู้สึกประหลาดใจที่เห็นเบอร์นาร์ดมานั่งที่อื่นโดยไม่สนใจพวกเขา

วันรุ่งขึ้นไปเที่ยวตลาดโมร็อกโกกับเดรย์ตันพวกแมคเคนน่าก็เห็นชายคนหนึ่งถูกตำรวจไล่ล่า หลังจากถูกแทงที่หลังชายคนนั้นก็เข้าหาเบ็นซึ่งพบว่าเขาคือเบอร์นาร์ดปลอมตัวมา เบอร์นาร์ดที่กำลังจะตายกระซิบว่ารัฐบุรุษต่างชาติจะถูกลอบสังหารในลอนดอนและเบ็นต้องบอกเจ้าหน้าที่เรื่อง “แอมโบรสแชปเปลล์” ลูซี่กลับแฮงค์ที่โรงแรมขณะที่เบ็นโจและเอ็ดเวิร์ดไปที่สถานีตำรวจเพื่อสอบถามเรื่องการตายของเบอร์นาร์ด เจ้าหน้าที่อธิบายว่าเบอร์นาร์ดเป็นเจ้าหน้าที่ข่าวกรองของฝรั่งเศส

เบ็นได้รับโทรศัพท์ข่มขู่ที่สถานีตำรวจ แฮงค์ถูกลักพาตัว แต่จะไม่ได้รับอันตรายหากแมคเคนน่าไม่พูดอะไรกับตำรวจเกี่ยวกับคำเตือนของเบอร์นาร์ด เมื่อรู้ว่าแฮงค์อยู่ในความดูแลของลูซี่ เบ็นจึงส่งเอ็ดเวิร์ดไปตามหาเขา เมื่อเบ็นและโจกลับไปที่โรงแรมพวกเขาพบว่าเอ็ดเวิร์ดเช็คเอาท์ เบ็นรู้ดีว่าเดรย์ตันคือคู่สามีภรรยาที่เบอร์นาร์ดตามหาและมีส่วนเกี่ยวข้องกับการลักพาตัวแฮงค์ เมื่อเขารู้ว่าพวกเดรย์ตันมาจากลอนดอนเขาตัดสินใจว่าเขาและโจควรไปลอนดอนและพยายามตามหาพวกเขาผ่านแอมโบรสแชปเปลล์

ในลอนดอน บูคานันสารวัตรของสกอตแลนด์ยาร์ดบอกโจและเบ็นว่าเบอร์นาร์ดอยู่ในโมร็อกโกเพื่อเปิดโปงแผนการลอบสังหาร พวกเขาควรติดต่อเขาหากได้ยินจากผู้ลักพาตัว ขณะที่โจและเพื่อน ๆ อยู่ในห้องชุดของโรงแรมเบ็นก็ค้นหาคนที่ชื่อแอมโบรสแชปเปลล์ โจตระหนักดีว่า “แอมโบรสชาเปลล์” เป็นสถานที่และแมคเคนน่าก็มาถึงโบสถ์เพื่อพบว่าเอ็ดเวิร์ดเป็นผู้นำบริการ โจออกจากโบสถ์ไปเรียกตำรวจ หลังจากเอ็ดเวิร์ดส่งนักบวชกลับบ้านเบ็นก็เผชิญหน้ากับเขาและถูกผลักออกและขังไว้ข้างใน โจมาพร้อมกับตำรวจ แต่พวกเขาไม่สามารถเข้าไปได้หากไม่มีหมายค้น

โจรู้ว่าบูคานันไปดูคอนเสิร์ตที่รอยัลอัลเบิร์ตฮอลล์และขอให้ตำรวจพาเธอไปที่นั่น เมื่อตำรวจและโจออกไป เดรย์ตันก็พาแฮงค์ไปที่สถานทูตต่างประเทศ ในล็อบบี้ของห้องโถง โจเห็นชายที่มาที่ประตูของเธอในโมร็อกโก เมื่อเขาขู่ว่าจะทำร้ายแฮงค์หากเธอขัดขวางเธอก็รู้ว่าเขาคือมือสังหารที่ถูกส่งมาเพื่อสังหารนายกรัฐมนตรีต่างประเทศ

เบ็นหนีออกจากโบสถ์ผ่านหอระฆังและไปถึงห้องโถงซึ่งโจชี้ให้เห็นมือสังหาร เบนค้นหานักฆ่าที่ช่องระเบียงซึ่งกำลังรอให้ฉิ่งพังเพื่อปกปิดกระสุนปืนของเขา ก่อนที่เสียงฉิ่งจะพัง โจก็กรีดร้องและมือสังหารพลาดท่าโดนหมายทำร้ายเป้าหมายเท่านั้น เบ็นต่อสู้กับนักฆ่าที่น่าจะเป็นผู้ที่ล้มตาย

ผ่านสายลับในสถานทูตตำรวจพบว่า เดรย์ตันอยู่ที่นั่นและสรุปว่าแฮงค์น่าจะอยู่กับพวกเขา แต่เป็นอำนาจอธิปไตยและได้รับการยกเว้นจากการสอบสวน แมคเคนน่าซึ่งสิ้นหวังที่จะพบแฮงค์ได้รับคำเชิญจากนายกรัฐมนตรีผู้กตัญญู ในการสนทนากับเอ็ดเวิร์ดทูตเปิดเผยว่าเขาวางแผนที่จะสังหารนายกรัฐมนตรีและกล่าวโทษความพยายามที่ล้มเหลวในการโจมตีเดรย์ตัน เมื่อรู้ว่าแฮงค์สามารถเป็นพยานต่อพวกเขาได้เขาจึงสั่งให้เดรย์ตันฆ่าเด็กชาย

นายกฯ ขอให้โจ้ร้องเพลง เธอแสดงเสียงดัง “Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)” เพื่อที่แฮงค์จะได้ยินเธอ ลูซี่ที่คอยปกป้องแฮงค์ในขณะที่เอ็ดเวิร์ดเตรียมที่จะสังหารเขารู้สึกไม่สบายใจที่มีโอกาสฆ่าเด็กเธอจึงสนับสนุนให้เด็กชายเป่านกหวีดพร้อมกับเพลง เบ็นพบแฮงค์ เอ็ดเวิร์ดพยายามหลบหนีพร้อมกับพวกเขา แต่เมื่อเบ็นตีเขาเขาก็ตกบันไดจนเสียชีวิต

แมคเคนน่ากลับไปที่ห้องสวีทของโรงแรม เบ็นอธิบายให้เพื่อนที่หลับใหลฟังว่า “ฉันขอโทษที่เราหายไปนานมาก แต่เราต้องไปรับแฮงค์”

Advertisement
เว็บพนันออนไลน์ ufabet