Infernal Affairs

Infernal Affairs ( สองคนสองคม )

เป็นภาพยนตร์อาชญากรรมของฮ่องกงในปี 2002 กำกับโดยแอนดรูว์เลาและอลันมัคและเขียนบทโดยหมากและเฟลิกซ์ชอง เป็นการบอกเล่าเรื่องราวของเจ้าหน้าที่ตำรวจที่แทรกซึมเข้าไปในกลุ่ม Triad และเจ้าหน้าที่อีกคนหนึ่งแอบทำงานให้กับแก๊งค์เดียวกัน เป็นครั้งแรกในซีรีส์ Infernal Affairs และตามมาด้วย Infernal AffairsII และ Infernal AffairsIII

ชื่อภาษาจีนมีความหมายว่า The Unceasing Path ซึ่งอ้างอิงถึง Avici ซึ่งเป็นระดับนรกที่ต่ำที่สุดในพุทธศาสนาที่ซึ่งคนหนึ่งต้องทนทุกข์ทรมานอย่างไม่หยุดหย่อน ชื่อเรื่องภาษาอังกฤษคือการเล่นคำโดยรวมคำคุณศัพท์ ‘infernal’ (เกี่ยวกับนรก) กับเรื่องภายใน – กรมตำรวจเกี่ยวข้องกับการสืบสวนเจ้าหน้าที่ของตัวเอง

การประชาสัมพันธ์ก่อนวางจำหน่ายมุ่งเน้นไปที่นักแสดงที่มีชื่อเสียง (หลิว เต๋อหัว, เหลียง เฉาเหว่ย, หวง ชิวเซิน, เฉิง จื้อเหว่ย์, แซมมี่ เชง และ เฉิน ฮุ่ยหลิน) แต่หลังจากนั้นภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักถึงเนื้อเรื่องดั้งเดิมและสไตล์การเล่าเรื่องที่กระชับและรวดเร็ว

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับเลือกให้เข้าชิงรางวัลภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ครั้งที่ 76 แต่ไม่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง Miramax Films ได้รับสิทธิ์ในการจัดจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาและให้การฉายในสหรัฐอเมริกาแบบ จำกัด ในปี 2547 มาร์ตินสกอร์เซซีสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ใหม่ในปี 2549 ในชื่อ The Departed ซึ่งได้รับรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม นอกจากนี้ยังมีการวางแผนสร้างภาพยนตร์รีเมคของอินเดีย

เรื่องย่อ

ชานเจ้าหน้าที่ตำรวจออกไปสอดแนมในกลุ่มอาชญากรรม มีเพียงหัวหน้าผู้กำกับโดยตรงของเขาเท่านั้นที่ตระหนักถึงภารกิจและตัวตนที่แท้จริงของเขา ในช่วงเวลาเดียวกันเลาคินหมิงสมาชิกกลุ่มสามได้แทรกซึมเข้าไปในกองกำลังตำรวจฮ่องกงตามคำสั่งของฮอนแซมหัวหน้าแก๊งที่มีอำนาจ ตัวตุ่นแต่ละตัวได้รับการปลูกโดยองค์กรคู่แข่งเพื่อให้ได้เปรียบอีกด้านหนึ่ง ตลอดระยะเวลากว่าสิบปีที่ผ่านมาชานประสบความเครียดอย่างมากจากการทำงานนอกเครื่องแบบในขณะที่เลาก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งในกรมตำรวจอย่างรวดเร็ว

การใช้รหัสมอร์ส ชานสามารถถ่ายทอดข้อมูลกลับไปยังตำรวจได้ อย่างไรก็ตามเลาแจ้งเตือนแซมโดยให้เวลาเขามากพอที่จะสั่งให้ลูกน้องของเขาทิ้งหลักฐาน หลังจากเหตุการณ์นั้นทั้งหว่องและแซมได้รับมอบหมายให้ค้นหาโมลในองค์กรของตน

หว่องตั้งใจจะดึงจันออกจากงานนอกเครื่องแบบเพราะกลัวความปลอดภัย อย่างไรก็ตามหว่องถูกคนของแซมจับได้และถูกฆ่าตายเมื่อเขาถูกโยนลงจากตึกโดยปฏิเสธที่จะเปิดเผยชานแม้จะถูกพวกอันธพาลตี

ผ่านเหตุการณ์นี้เลาดึงโทรศัพท์มือถือของหว่องและติดต่อชาน ทั้งสองคนตกลงที่จะทำลายข้อตกลงยาเสพติดโดยแซม แผนสำเร็จและหลายคนของแซมถูกจับในขณะที่เลาทรยศแซมและฆาตกรรมเขา ทุกอย่างดูเหมือนจะกลับมาเป็นปกติ อย่างไรก็ตามกลับไปที่สำนักงานตำรวจชานพบว่าเลาเป็นตัวตุ่นและจากไปทันที

ชานและเลาพบกันบนดาดฟ้าเดียวกันกับที่หว่องถูกฆ่าตายก่อนหน้านี้ ชานปลดอาวุธเลาและถือปืนไว้ที่หัวเพื่อเป็นการตำหนิคำขอร้องของเลาในการให้อภัยและขอเป็นตำรวจ สารวัตรบีมาถึงที่เกิดเหตุไม่นานและสั่งให้ชานปล่อยเลา ชานจับเลาเป็นตัวประกันที่จ่อและกลับเข้าไปในลิฟท์ แต่เมื่อขยับศีรษะจากด้านหลังชานก็ถูกบียิงเข้าที่ศีรษะจากนั้นก็เผยให้เลารู้ว่าเขาเป็นไฝที่ฮอนปลูก เมื่อพวกเขาขึ้นลิฟต์ไปที่ล็อบบี้เลาก็ฆ่าบีด้วยความปรารถนาที่จะลบล้างร่องรอยในอดีตของเขากลายเป็นตำรวจ “คนดี” และยุติการล่าตัวตุ่น เมื่อก้าวออกจากลิฟต์เลาแสดงบัตรประจำตัวต่อตำรวจเพื่อระบุตัวตนว่าเป็นหนึ่งในนั้น

หลายเดือนหลังจากการตายของชานนักจิตแพทย์ลีพบบันทึกที่เปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของชานในฐานะเจ้าหน้าที่ตำรวจนอกเครื่องแบบ บีกลายเป็นแพะรับบาปของเลาในฐานะตัวตุ่นตัวจริงในกองกำลังตำรวจและคดีก็ปิดลง เลาคารวะชานในงานศพของเขา ภาพย้อนหลังตอกย้ำจุดที่เลาปรารถนาให้เขาใช้ชีวิตในเส้นทางที่แตกต่างออกไป

ในขณะที่จีนแผ่นดินใหญ่และมาเลเซียมีข้อ จำกัด ที่คนร้ายควรได้รับการลงโทษในตอนท้ายมีการออกอากาศอีกตอนหนึ่งว่า เลาได้รับการประกาศว่ามีการเปิดเผยตัวตนของเขาและถูกจับกุมเมื่อตำรวจมาถึงซึ่งจะทำให้แผนการของภาคต่อไม่ต่อเนื่องกัน

Advertisement
เว็บพนันออนไลน์ ufabet168