In the Line of Fire
In the Line of Fire ( แผนสังหารนรกทีละขั้น )
In the Line of Fire เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นเขย่าขวัญการเมืองอเมริกันปี 1993 กำกับโดย ว็อล์ฟกัง เพเทอร์เซิน และนำแสดงโดย คลินต์ อีสต์วูด, จอห์น มัลโควิช และ เรเน รุสโซ เขียนโดย เจฟฟ์ แม็กไกวร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับอดีตเจ้าหน้าที่ซีไอเอที่ไม่แยแสและหมกมุ่นอยู่กับความพยายามที่จะลอบสังหารประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาและเจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับที่ติดตามเขา ตัวละครของอีสต์วูดเป็นสายลับประจำการ แต่เพียงผู้เดียวที่ยังคงหลงเหลืออยู่จากรายละเอียดที่เคยปกป้องจอห์นเอฟเคนเนดีในดัลลัสเท็กซัสในช่วงเวลาที่เขาถูกลอบสังหารในปี 2506 ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังนำแสดงโดย ดีแลน แมคเดอมอตต์, แกรี โคล, จอห์น มาโฮนีย์ และ เฟร็ด ดาลตัน ทอมป์สัน
แผนสังหารนรกทีละขั้น มีผู้ผลิตร่วมโดย โคลัมเบียพิคเจอร์ส คาสเซิล ร็อค เอ็นเตอร์เทนเมนท์ โดยมีการกระจายการจัดการของโคลัมเบีย ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์โดยมีรายได้มากกว่า 187 ล้านดอลลาร์จากงบประมาณ 40 ล้านดอลลาร์และได้รับการเสนอชื่อสามครั้งในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ครั้งที่ 66
เรื่องย่อ
เจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับ แฟรงก์ ฮอริแกน และ อัล ดิอังเดรีย พบกับสมาชิกกลุ่มปลอมแปลงที่ท่าจอดเรือแห่งหนึ่ง เมนโดซาหัวหน้ากลุ่มบอกฮอร์ริแกนว่าเขาระบุว่า อัลดิอังเดรียเป็นสายลับและบังคับให้เขาพิสูจน์ความภักดีโดยเอาปืนจ่อหัวอัลดิอังเดรียแล้วเหนี่ยวไก เมื่อปืนดังขึ้นฮอร์ริแกนก็ยิงและสังหารคนของเมนโดซาระบุว่าตัวเองเป็นสายลับและจับกุมเมนโดซา
ฮอร์ริแกนสอบสวนเรื่องร้องเรียนจากเจ้าของบ้านเกี่ยวกับโจเซฟแม็คครอว์ลีย์ผู้เช่าอพาร์ทเมนต์ที่ไม่อยู่ในอพาร์ตเมนต์ เขาพบรูปถ่ายและบทความในหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับการลอบสังหารที่มีชื่อเสียงนิตยสารสร้างโมเดลและปกเวลาที่มีหัวของประธานาธิบดีวนเวียนอยู่ เมื่อฮอริแกนและอัลดิอังเดรีย กลับมาพร้อมกับหมายค้นจะมีเพียงรูปถ่ายเพียงรูปเดียวซึ่งแสดงให้เห็นฮอริแกนที่อายุน้อยกว่ามากยืนอยู่ด้านหลังจอห์นเอฟเคนเนดีในดัลลัสในปี 1963 ฮอริแกนเป็นตัวแทนที่ทำงานอยู่เพียงคนเดียวที่คอยปกป้องประธานาธิบดีในวันนั้นและ เขารู้สึกผิดกับความล้มเหลวในการตอบสนองอย่างรวดเร็วพอที่จะยิงนัดแรกป้องกันเคนเนดีจากกระสุนร้ายแรงที่ตามมาซึ่งอาจช่วยชีวิตประธานาธิบดีได้ ความผิดนี้ทำให้ฮอริแกนดื่มมากเกินไป และในที่สุดครอบครัวของเขาก็ทิ้งเขาไป
ฮอริแกนได้รับโทรศัพท์จาก แม็คครอว์ลีย์ ซึ่งเรียกตัวเองว่า “บูธ” เขาบอกฮอริแกนว่าเช่นเดียวกับจอห์นวิลค์สบูธและลีฮาร์วีย์ออสวอลด์เขาวางแผนที่จะสังหารประธานาธิบดีซึ่งกำลังลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่และปรากฏตัวต่อสาธารณะมากมายทั่วประเทศ ฮอร์ริแกนแม้จะอายุมาก แต่ก็ขอกลับไปที่รายละเอียดการป้องกันประธานาธิบดีซึ่งเขาเริ่มมีความสัมพันธ์กับเพื่อนตัวแทนลิลลีเรนส์
บูธยังคงเรียกฮอริแกนว่าเป็นส่วนหนึ่งของ “เกม” ของเขาแม้ว่าเขาจะรู้ว่ามีการติดตามการโทรของเขาก็ตาม เขาล้อเลียนความล้มเหลวของฮอริแกนในการปกป้องเคนเนดี แต่เรียกเขาว่า “เพื่อน” บูธหนีฮอริแกนและดิอังเดรียหลังจากได้รับโทรศัพท์จากลาฟาแยตพาร์ค แต่กลับทิ้งรอยนิ้วมือไว้โดยไม่รู้ตัว เอฟบีไอจับคู่ภาพพิมพ์ แต่เนื่องจากตัวตนของบุคคลนั้นถูกจำแนกพวกเขาจึงไม่สามารถเปิดเผยต่อหน่วยสืบราชการลับได้ เอฟบีไอแจ้งซีไอเอ
ในงานรณรงค์ในชิคาโกบูธได้ปล่อยลูกโป่งตกแต่ง ฮอร์ริแกนผู้เป็นหวัดผิดพลาดเพราะกระสุนปืน เนื่องจากข้อผิดพลาดนี้เขาจึงถูกลบออกจากรายละเอียดการป้องกันโดยหัวหน้าเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวแฮร์รี่ซาร์เจนท์และหัวหน้าฝ่ายความปลอดภัยบิลวัตต์ แต่เขาถูกปล่อยให้เป็นผู้รับผิดชอบคดีบูธ ฮอริแกนและดิอังเดรีย ได้เรียนรู้จากซีไอเอว่าบูธคือ มิทช์แลร์รี่ส์ อดีตมือสังหารผู้มีอาการทางจิตและตอนนี้กลายเป็น “ผู้ล่า” เลียร์ซึ่งฆ่าคนไปแล้วหลายคนในขณะที่เขาเตรียมการลอบสังหารใช้ทักษะการสร้างแบบจำลองของเขาในการสร้างปืนซิปจากวัสดุผสมเพื่อหลบเลี่ยงเครื่องตรวจจับโลหะและซ่อนตลับหมึกและสปริงไว้ในพวงกุญแจเท้าของกระต่าย
ดิอังเดรียสารภาพกับฮอริแกนว่าเขากำลังจะเกษียณทันทีเพราะฝันร้ายเกี่ยวกับเหตุการณ์เมนโดซา แต่ฮอริแกนสามารถห้ามปรามไม่ให้ทำเช่นนั้นได้ หลังจากเลียร์รีย์เยาะเย้ยฮอริแกนเกี่ยวกับประธานาธิบดีที่กำลังเผชิญกับอันตรายในแคลิฟอร์เนีย ฮอริแกนและดิอังเดรีย ไล่ตามเขาไปทั่วหลังคาในวอชิงตันโดยที่แลร์รี่ส์ยิงและสังหารดิอังเดรีย แต่ช่วยฮอริแกน จากการล้มลงจนเสียชีวิตขณะที่เขาเกาะอยู่ที่ด้านข้างของอาคาร ฮอริแกนขอให้เรนส์มอบหมายรายละเอียดการป้องกันให้เขาอีกครั้งเมื่อประธานาธิบดีไปเยือนลอสแองเจลิส แต่ทีมงานโทรทัศน์ถ่ายภาพยนตร์ว่าเขาเข้าใจผิดว่าเป็นเด็กท้องที่โรงแรมเพราะเป็นภัยคุกคามด้านความปลอดภัยวัตต์และซาร์เจนท์บังคับให้ฮอริแกนออกจากรายละเอียดอีกครั้ง
ฮอริแกนเชื่อมโยงเลียรีกับคดีฆาตกรรมพนักงานธนาคารและระบุว่าเลียร์รีซึ่งมีส่วนช่วยในการรณรงค์ครั้งใหญ่เป็นหนึ่งในแขกในงานเลี้ยงอาหารค่ำที่โรงแรม เขาเห็นประธานาธิบดีเข้ามาใกล้เลียร์และกระโดดเข้าไปในเส้นทางของกระสุนสังหารช่วยชีวิตประธานาธิบดี ในขณะที่หน่วยสืบราชการลับปลดประธานาธิบดีออกอย่างรวดเร็วเลียร์รีย์จึงใช้ฮอริแกนซึ่งสวมเสื้อเกราะกันกระสุนเป็นตัวประกันเพื่อหนีไปที่ลิฟต์ภายนอกของโรงแรม ฮอริแกนใช้หูฟังเพื่อบอกเรนส์และนักแม่นปืนว่าจะเล็งไปที่ใด แม้ว่าพวกเขาจะพลาดเลียร์รี่ฮอริแกนก็เอาชนะเขาทิ้งเขาไว้จากขอบ แม้ว่าฮอริแกนจะพยายามช่วยเขา แต่แลร์รี่ส์ก็ฆ่าตัวตายด้วยการปล่อยและล้มลงจนเสียชีวิต
ฮอริแกนซึ่งปัจจุบันเป็นวีรบุรุษเกษียณแล้วเนื่องจากชื่อเสียงของเขาทำให้เขาไม่สามารถทำงานได้ เขาและเรนส์พบข้อความอำลาจากเลียร์บนเครื่องตอบรับโทรศัพท์ของฮอริแกน ฮอริแกนและเรนส์ออกจากอพาร์ตเมนต์และเยี่ยมชมอนุสรณ์สถานลิงคอล์นซึ่งเป็นที่ตั้งของครั้งแรกที่พวกเขารวมตัวกันนอกหน้าที่
Comments are Closed