Die Hard
Die Hard ( ดายฮาร์ด )
Die Hard เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นอเมริกันปี 1988 ที่กำกับโดย จอห์น แมคเทียร์แนน และเขียนบทโดย เจบ สจวร์ต และ สตีเวน อี. เดอ โซซา นำแสดงโดย บรูซ วิลลิส, แอลัน ริคแมน, อเล็กซานเดอร์ โกดูนอฟ และ บอนนี่ เบเดเลีย จากนวนิยายเรื่อง Nothing Lasts Forever (ไม่มีอะไรที่เป็นอมตะ) ของปี 1979 โดย โรเดอริค ธอร์ป ดายฮาร์ดติดตามจอห์นแม็คเคลนนักสืบตำรวจแห่งนครนิวยอร์กที่จมอยู่ในการก่อการร้ายยึดตึกระฟ้าในลอสแองเจลิสขณะไปเยี่ยมภรรยาที่ห่างเหินของเขา เรจินัลด์ เวลจอห์นสัน, วิลเลียม อาเธอร์ตัน, พอล กลีสัน และ ฮาร์ต บอชเนอร์ แสดงเป็นตัวประกอบ
หมดหวังในการทำงานสจวร์ตได้รับการเสนอให้ดัดแปลงนวนิยายของธอร์ปเป็นบทภาพยนตร์ ร่างที่เสร็จแล้วของเขาถูกไฟเขียวทันทีโดย ทเวนตีท์เซนจูรีสตูดิโอส์ ซึ่งกระตือรือร้นที่จะสร้างภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ในช่วงฤดูร้อนในปีถัดไป บทบาทของแม็คเคลน ถูกปฏิเสธโดยโฮสต์ของดาราชั้นนำแห่งทศวรรษรวมถึง อาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์ และ ซิลเวสเตอร์ สตอลโลน วิลลิสซึ่งเป็นที่รู้จักส่วนใหญ่จากผลงานทางทีวีของเขาได้รับเงิน 5 ล้านดอลลาร์สำหรับบทบาทนี้ทำให้เขาเป็นหนึ่งในนักแสดงที่มีรายได้สูงสุดของฮอลลีวูด ข้อตกลงดังกล่าวถูกมองว่าเป็นการลงทุนที่ไม่ดีและดึงดูดการโต้เถียงอย่างมีนัยสำคัญก่อนที่ภาพยนตร์จะออกฉาย การถ่ายทำเริ่มขึ้นในเดือนพฤศจิกายน 2530 โดยใช้งบประมาณ 25 ล้าน – 35 ล้านเหรียญสหรัฐและจัดขึ้นเกือบทั้งหมดในและรอบ ๆ ฟ็อกซ์พลาซ่าในลอสแองเจลิส
ความคาดหวังสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในระดับต่ำ ความพยายามทางการตลาดบางส่วนทำให้ภาพลักษณ์ของวิลลิสมองข้ามไปอย่างเห็นได้ชัดเนื่องจากทีมการตลาดระบุว่าอาคารมีความสำคัญเช่นเดียวกับแม็คเคลน อย่างไรก็ตาม ดายฮาร์ดทำรายได้ประมาณ 140 ล้านเหรียญกลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดอันดับที่ 10 ของปีและเป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นที่ทำรายได้สูงสุด บทวิจารณ์เริ่มต้นมีความหลากหลาย: คำวิจารณ์ปรับระดับไปที่ความรุนแรงพล็อตและการแสดงของวิลลิสในขณะที่การกำกับของแมคเทียร์แนนและการแสดงภาพที่มีเสน่ห์ของริคแมนเกี่ยวกับวายร้าย ฮันส์ กรูเบอร์ ได้รับการยกย่อง นอกจากการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สี่ครั้งแล้ว ดายฮาร์ดยังยกระดับวิลลิสให้เป็นผู้นำชายและทำให้ริคแมนเป็นคนดัง
ดายฮาร์ดได้รับการประเมินเชิงวิพากษ์อีกครั้งและตอนนี้ถือเป็นหนึ่งในภาพยนตร์แอ็คชั่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุด มักได้รับการขนานนามว่าเป็นภาพยนตร์คริสต์มาสที่ดีที่สุดเรื่องหนึ่งเนื่องจากภาพยนตร์เรื่องนี้จัดขึ้นในวันคริสต์มาสอีฟ มันทำให้แนวแอ็คชั่นฟื้นคืนชีพส่วนใหญ่เกิดจากการพรรณนาถึงแม็คเคลนในฐานะตัวเอกที่อ่อนแอและผิดพลาดได้ในทางตรงกันข้ามกับฮีโร่แอ็คชั่นที่เต็มไปด้วยกล้ามเนื้อและอยู่ยงคงกระพันในยุคนั้น มันสร้างจำนวนผู้ลอกเลียนแบบ; คำว่า “ตายยาก” กลายเป็นชวเลขสำหรับพล็อตใด ๆ ที่ฮีโร่ต่อสู้กับอัตราต่อรองที่ท่วมท้นในสภาพแวดล้อมที่ จำกัด เช่น “ตายยากบนรถบัส” สร้างแฟรนไชส์ที่ประกอบไปด้วยภาคต่ออย่าง ดายฮาร์ด 2 อึดเต็มพิกัด, ดายฮาร์ด 3 แค้นได้ก็ตายยาก, ดายฮาร์ด 4 ปลุกอึด ตายยาก และ ดายฮาร์ด 5 วันดีมหาวินาศ คนอึดตายยาก รวมถึงวิดีโอเกมหนังสือการ์ตูนของเล่นเกมกระดานเสื้อผ้าและสินค้าอื่น ๆ ดายฮาร์ดถือว่า “มีความสำคัญทางวัฒนธรรมในอดีตหรือทางสุนทรียศาสตร์” โดยหอสมุดรัฐสภาแห่งสหรัฐอเมริกา ดายฮาร์ดได้รับเลือกให้เก็บรักษาไว้ใน หอทะเบียนภาพยนตร์แห่งชาติ ในปี 2017
เรื่องย่อ
ในวันคริสต์มาสอีฟ จอห์น แม็คเคลน นักสืบ NYPD เดินทางมาถึงลอสแองเจลิสโดยตั้งใจที่จะคืนดีกับฮอลลี่ภรรยาที่ห่างเหินของเขา เขาถูกขับรถไปที่นาคาโทมิพลาซ่า โดยคนขับรถลิมูซีน อาร์ไกล์ เพื่อเข้าร่วมงานปาร์ตี้คริสต์มาสที่จัดขึ้นโดยบริษัทนาคาโทมิ ซึ่งเป็นนายจ้างของ ฮอลลี่ อาร์ไกล์ รอแม็คเคลนอยู่ในโรงรถ ขณะที่แม็คเคลนเปลี่ยนเสื้อผ้าหอคอยก็ถูกยึดโดยชาวเยอรมันหัวรุนแรง ฮันส์ กรูเบอร์ และทีมติดอาวุธหนักของเขารวมถึงคาร์ลและธีโอ ผู้ที่อยู่ในหอคอยจะถูกจับเป็นตัวประกันยกเว้นแม็คเคลนที่หลุดออกไป
กรูเบอร์เปิดเผยว่าเขาใช้การก่อการร้ายเป็นแนวหน้าเพื่อปกปิดแผนการของเขาที่จะขโมยเงิน 640 ล้านเหรียญ ในพันธบัตรผู้ถือที่ไม่สามารถติดตามได้จากหลุมฝังศพของอาคารและสอบปากคำ โจเซฟ ทาคากิ ผู้บริหารนาคาโทมิเพื่อขอรหัสการเข้าถึง ทาคากิปฏิเสธที่จะร่วมมือและกรูเบอร์ประหารชีวิตเขามอบหมายให้ธีโอบุกเข้าไปในห้องนิรภัย แม็คเคลนเป็นพยานในคดีฆาตกรรมของทาคากิและโทนี่ผู้ก่อการร้ายถูกส่งตัวตามเขาไป แม็คเคลนฆ่าโทนี่เอาอาวุธและวิทยุที่เขาใช้ติดต่อกรมตำรวจลอสแองเจลิส (LAPD); จ่าอัล พาวเวลล์ ถูกส่งไปสอบสวน แม็คเคลนสังหารผู้ก่อการร้ายอีกสองคนและเก็บกู้วัตถุระเบิด C-4 และเครื่องระเบิด ในขณะเดียวกันเมื่อเห็นว่าไม่มีอะไรผิดปกติพาวเวลล์ก็เตรียมออกไปจนกว่าแม็คเคลนจะทิ้งร่างของผู้ก่อการร้ายลงบนรถลาดตระเวนของเขา พาวเวลล์เรียก LAPD และหน่วย SWAT เข้ามาปิดล้อมอาคาร แต่ถูกทำให้เป็นกลางด้วยเสียงปืนและขีปนาวุธต่อต้านรถถัง แม็คเคลนโยน C-4 บางส่วนลงปล่องลิฟต์ทำให้เกิดการระเบิดที่คร่าชีวิตผู้ก่อการร้ายและยุติการโจมตี
แฮร์รี่เอลลิสเพื่อนร่วมงานของฮอลลี่พยายามเจรจาในนามกรูเบอร์สำหรับการยอมแพ้ของแม็คเคลน แต่แม็คเคลนปฏิเสธและเอลลิสถูกประหารชีวิต แม็คเคลนจับกรูเบอร์ตรวจสอบวัตถุระเบิดที่ติดตั้งบนหลังคา กรูเบอร์หลอกว่าเขาเป็นตัวประกันที่หลบหนี แม็คเคลนเสนอปืนให้เขา แต่เมื่อกรูเบอร์พยายามจะยิงเขาเขาพบว่ามันไม่ได้บรรจุกระสุน กรูเบอร์ได้รับการช่วยเหลือจากการแทรกแซงของผู้ก่อการร้ายคนอื่น ๆ แม็คเคลนหนี แต่ได้รับบาดเจ็บสาหัสจากเศษแก้วและถูกบังคับให้ทิ้งระเบิด ด้านนอกเจ้าหน้าที่เอฟบีไอเป็นผู้ควบคุมสถานการณ์และสั่งให้ปิดเครื่อง ตามที่กรูเบอร์คาดการณ์ไว้การตัดไฟจะปิดใช้งานการล็อกห้องนิรภัยขั้นสุดท้ายและทีมของเขาก็รวบรวมพันธบัตร กรูเบอร์ต้องการเฮลิคอปเตอร์บินขึ้นไปบนหลังคา เอฟบีไอเห็นด้วยโดยตั้งใจที่จะส่งเฮลิคอปเตอร์ติดอาวุธเพื่อกำจัดกลุ่มโดยไม่คำนึงถึงความเสียหายที่เป็นหลักประกันต่อตัวประกัน
แม็คเคลนรู้ตัวว่ากรูเบอร์ตั้งใจที่จะจุดชนวนระเบิดบนชั้นดาดฟ้าฆ่าตัวประกันและเจ้าหน้าที่เอฟบีไอเพื่อปลอมการตายของทีม คาร์ลเผชิญหน้ากับแม็คเคลนเรื่องการตายของโทนี่พี่ชายของเขา; การต่อสู้ทั้งคู่และดูเหมือนว่าคาร์ลจะถูกฆ่าตาย กรูเบอร์เห็นรายงานข่าวของนักข่าว ริชาร์ด ทอนเบิร์ก เกี่ยวกับลูก ๆ ของแม็คเคลนและอนุมานได้ว่าเขาเป็นสามีของฮอลลี่ ตัวประกันถูกพาขึ้นไปบนหลังคาในขณะที่กรูเบอร์ให้ฮอลลี่อยู่กับเขา แม็คเคลนช่วยตัวประกันจากหลังคาก่อนที่กรูเบอร์จะจุดชนวนระเบิดและทำลายเฮลิคอปเตอร์ของเอฟบีไอ ในขณะเดียวกันธีโอเรียกรถหลบหนีจากที่จอดรถ แต่ถูกทำให้เป็นกลางโดยอาร์ไกล์ซึ่งติดตามเหตุการณ์ทางวิทยุของเขา
แม็คเคลนที่เหนื่อยล้าและทารุณพบว่าฮอลลี่อยู่กับกรูเบอร์และคนที่เหลือของเขา แม็คเคลนยอมจำนนต่อกรูเบอร์และกำลังจะถูกประหารชีวิต แต่ทำให้ผู้ก่อการร้ายเสียสมาธิด้วยการหัวเราะ เขาคว้าปืนพกที่ซ่อนเทปไว้ที่หลังของเขาใช้กระสุนสองนัดที่เหลือของเขาเพื่อทำร้ายกรูเบอร์และสังหารผู้สมรู้ร่วมคิดของเขา กรูเบอร์พังผ่านหน้าต่างภายนอก แต่คว้านาฬิกาข้อมือของฮอลลี่ กรูเบอร์พยายามฆ่าทั้งคู่เป็นครั้งสุดท้ายขณะที่แม็คเคลนปลดนาฬิกาข้อมือของฮอลลี่ออกส่วนกรูเบอร์ก็ล้มลงเสียชีวิตที่ถนนด้านล่าง
ด้านนอกแม็คเคลนและฮอลลี่พบกับพาวเวลล์ คาร์ลโผล่ออกมาและพยายามจะยิงแม็คเคลน แต่ถูกพาวเวลล์ฆ่า ฮอลลี่ชกทอนเบิร์กเมื่อเขาพยายามสัมภาษณ์แม็คเคลน อาร์ไกล์ชนประตูโรงจอดรถในรถลิมูซีนและออกจากพื้นที่พร้อมกับแม็คเคลนและฮอลลี่
Comments are Closed